Freitag, 21. Juni 2013

Jojo Moyes "Me before you"

Inhalt:
(in diesem Fall habe ich den Text von der Buchrückseite genommen, damit ihr einen Eindruck vom Englisch bekommen könnt)

Lou Clark knows lot of things. She knows how many footsteps there are between the bus stop and home. She knows she likes working in The Buttered Bun tea shop and she knows she might not love her boyfriend Patrick.
What Lou doesn´t know is she`s about to lose her job or that knowing what´s coming is what keeps her sane.
Will Traynor knows his motorcyele accident took away his desire to live. He knows everything feels very saml and rather joyless now, and he knows exactly how he`s going to put a stop to that.
What Will doesn´t know is that Lou is about to burst into his world in a riot of colour. and neither of them knows they´re goging to change the other for time.


Meine Meinung:
Zunächst einmal ganz kurz, ich fand das Buch einfach klasse.

Und jetzt ausführlicher, ich fand es recht einfach zu lesen, es kommen zwar auch einige medizinische Begriffe vor, aber die kann man sich auch ganz leicht zurecht reimen/übersetzen. Alles in allem ist es vom Englisch her für mich gut verständlich gewesen. Auch der Satzaufbau ist ansprechend und durch diesen lässt sich das Buch gut und flüssig lesen.

Die Charaktere sind gut ausgearbeitet, und haben Tiefe. Ich konnte mir alle Personen gut vorstellen und ihre Handlungen auch nachvollziehen. Für mich sind alle Charaktere dieses Buches vollkommen gelungen.
Besonders sind mir natürlich Lou und auch Will ans Herz gewachsen. Stück für Stück erfährt man mehr über beide, über ihre verschiedenen Lebensweisen. Teilweise habe ich mit ihnen gelacht, an anderen Stellen gebangt...

Die Idee ist eindeutig toll, und sehr sehr gut umgesetzt. Das Buch hat sehr sehr viel Tiefgang. Genau das gefällt mir auch sehr gut. Ich finde es gerade schwierig, mehr über das Buch, bzw die Geschichte zu schreiben, ohne zu viel zu verraten. Aber das Thema, ist alles in allem interessant. Gut finde ich es auch, wie dargestellt wurde, wie andere über Wills Kopf hinweg entscheiden, wie sie meinen, was das beste für ihn ist etc. Ich kann mir schon sehr gut vorstellen, dass dies bei Menschen mit Behinderungen oft gemacht wird.
Lou konnte sich nach einiger Zeit auch gut in Will einfühlen und hat ihn auch oft nach seiner Meinung gefragt, mehr drauf geachtet, worauf er wirklich Lust hat. Sie aht es geschafft auf ihn einzugehen, zum Teil.

Das Buch hat mich oft nachdenklich gestimmt. Aber auch das ist gut so, und das hatte ich mir auch von dem Buch erhofft.

Dies Buch ist eins meiner bisherigen Lesehighlights, keine Frage. Ich werde bestimmt auch noch mehr Bücher von Jojo Moyes lesen.

5 von 5 Punkten.

Penguin Books
Taschenbuch
481 Seiten
Preis ist in Deutschland unterschiedlich, da englische Bücher keiner Preisbindung unterliegen
ISBN 9780718157838

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.