Samantha Young "On Dublin Street"

Inhalt:
Wie ihr wisst schreib ich bei englischen Büchern die Beschreibung von der Buchrückseite hier her, damit ihr euch einen Eindruck von den Englischkenntnissen machen könnt, die man benötigt.

Jocelyn Butler has been hiding from her past for years. But all her secrets are about to be laid bare...

Four years ago, Jocelyn left her tragic past behind the States and started over in Scotland, burying her grief, ignoring her demons and forging ahead without attachments. Her solitary life is working well - until she moves into a new apartment on Dublin Street, where she meet a man who shakes her carefully guardet world to its core.

Branden Carmichael is used to getting what he wants, and he´s determined to get Jocelyn into his bed. Knowing how skittish she is about entering a relationship, Branden proposes an arrangement that will satisfy their intense attraction without any strings attached.

Der Text geht zwar noch weiter, aber er verrät ohnehin schon eigentlich zu viel, daher höre ich an diesem Punkt auf.

Meine Meinung:
Zunächst einmal möchte ich auf das Englisch eingehen. Also für mich war das Buch gut verständlich. Die ersten Seiten zogen sich zwar noch etwas, bis ich wieder so richtig im englischen Lesen drin war, aber dann ging es erstaunlich gut. Ich habe kein einziges Wort nachschlagen müssen, weil sich eigentlich alles aus dem Zusammenhang heraus erklärt hat. Es lässt sich mit erweiterten Englisch Grundkenntnissen finde ich gut lesen.
Anders kann ich meine Fähigkeiten nämlich auch nicht bezeichnen. Wobei ich jetzt auch schon einiges an Übung habe - aber traut euch.

Das Buch ist toll geschrieben. Ich fand es von Anfang bis Ende einfach super. Und wollte es oftmals am liebsten gar nicht mehr aus der Hand legen, was ich leider trotzallem öfter mal musste.
Aber ich gebe auch zu in manchen Momenten habe ich es gar nicht zur Hand genommen, weil ich keine Lust hatte englisch zu lesen/zu unkonzentiert dafür war.

Die Charaktere mochte ich auch sehr gern. Joss Unsicherheit, ihre Mauern in vielen Fällen konnte ich gut verstehen, denn ihre Gefühle waren gut beschrieben. Auch wenn sie unsicher war, konnte man das gut verstehen, da die Beschreibungen klasse waren. Ihre Angst, all das war nachvollziehbar. Auch dass sie sich selbst so manches nicht eingestehen wollte.
Branden konnte mich auch sehr sehr schnell begeistern. Und Ellie ist einfach toll. Sie war mir gleich von Anfang an sehr sympatisch und macht viel bei diesem Buch aus finde ich.

Oftmals habe ich den Vergleich mit "Fifty shades of grey" gelesen. Aber ich persönlich finde, man kann diese Bücher in keinsterweise miteinander vergleichen. Zumal es hier nicht mal annähernd um S/M geht. Klar die Mauern werden jetzt einige sagen. Ja die waren auch bei "Fifty shades of grey" vorhanden, aber dort wurde ganz anders mit denen umgegangen.
Also ich finde, die beiden Bücher sollten nie miteinander verglichen werden, sie sind beide auf ihre Art und Weise gut, aber zu unterschiedlich als das man sie miteinander vergleichen könnte.

Für mich war dieses Buch einfach perfekt. Und ich werde mit Sicherheit noch mehr Bücher der Autorin lesen.

5 von 5 Punkten.

Penguin Verlag
Taschenbuch
410 Seiten
Preis in Deutschland unterschiedlich, da englisch sprachige Bücher hier keiner Preisbindung unterliegen im Gegensatz zu deutschen Büchern.
ISBN 9781405912983