Kurzrezi: Philippa Pearce "Tom´s Midnight Garden" (englisch)

Bei englischen Büchern gebe ich wie immer die Inhaltsangabe an, die auf dem Buch steht, damit ihr einen Eindruck vom verwendeten Englisch habt.

Inhalt:
When Tom is sent to stay at his aunt and uncle´s house for the summer, he resigns himself to endless weeks of boredom. As he lies awake in his bed he listens to the grandfather clock chiming in the hall downstairs.
Elven....Twelve....Thirteen....
Thirteen! Tom races down the stairs and finds, outside the back doof, a wonderful garden. A garden everyone told him didn´t exist. Tom´s midnight garden is full of magic and adventure, and children too. Are they ghosts? Or is Tom who is really the ghost...

Meine Meinung:
 Zunächst erstmal zum Englisch, ich muss sagen, dass mir da schon einige Vokabeln fehlten, die ich dann teilweise auch echt nachgucken musste weil sie wichtig waren. Für ein Kinderbuch finde ich das Englisch schon recht anspruchsvoll, aber als ich die ersten ca 60 Seiten gelesen hab, war ich auch hier im Englisch ganz gut drin. Aber ich musste mich mehr konzentrieren als sonst beim Lesen. Das ist ein bisschen schade. Aber vielleicht werde ich so ja sicherer im Lesen von englischsprachigen Büchern.
Die Geschichte an sich ist super niedlich. Auch die Illustrationen, die zu Beginn jedes Kapitel sind, gefallen mir gut und sie passen zur Geschichte.
Tom ist mir sehr schnell ans Herz gewachsen, ebenso Hatty. Ihre Brüder mochte ich die meiste Zeit über nicht so besonders.  Aber das war nicht weiter schlimm.

Die Geschichte hat einen Spannungsaufbau, leider wird sie erst recht spät wirklich spannend, mir persönlich dauert es fast zu lange bis richtig was passiert. Aber ich habe mich weiter gekämpft und wurde dann auch nicht enttäuscht und bin froh es wirklich ganz gelesen zu haben. Es ist niedlich und zum Teil auch spannend.


3 von 5 Punkten.

Oxford University Press
Taschenbuch
227 Seiten
englische Bücher unterliegen in Deutschland keiner Preisbindung, daher gebe ich keinen an.
ISBN 9780192792426